-
1 теплообменное устройство
Русско-английский медицинский словарь > теплообменное устройство
-
2 теплообменное устройство
1) Medicine: heat exchange device, heat exchanger2) Engineering: heat-exchanging device3) Cement: heat exchanging unitУниверсальный русско-английский словарь > теплообменное устройство
-
3 теплообменное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменное устройство
-
4 теплообменное устройство
adjgener. warmtewisselaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > теплообменное устройство
-
5 теплообменное устройство
adjgener. warmtewisselaar -
6 геотермальное теплообменное устройство
adjeng. ErdwärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > геотермальное теплообменное устройство
-
7 керамиковое теплообменное устройство
adjchem. SteinzeugaustauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > керамиковое теплообменное устройство
-
8 heat exchanger
-
9 heat exchange device
English-Russian big medical dictionary > heat exchange device
-
10 heat-exchanger
теплообменное устройство, теплообменникАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > heat-exchanger
-
11 heat exchanger
теплообменное устройство; теплообменник -
12 réchauffeur d'air
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réchauffeur d'air
-
13 air heater
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
воздухоподогреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
3.1 воздухоподогреватель (air heater, air preheater): Аппарат для теплопередачи, через который воздух для горения проходит и нагревается теплоносителем, таким как продукты сгорания, пар или другая среда.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air heater
-
14 воздухонагреватель
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухонагреватель
-
15 воздухоохладитель
воздухоохладитель
Теплообменное устройство непосредственно для понижения температуры воздуха, а также для снижения влагосодержания воздуха.
Примечание. Через воздухоохладитель может протекать холодная вода или холодный агент.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухоохладитель
Теплообменное устройство из оребренных труб с электровентилятором для охлаждения помещений при принудительной циркуляции воздуха.
[ПБ-09-220-98]
воздухоохладитель
Теплообменный аппарат для понижения температуры воздуха, подаваемого в охлаждаемое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухоохладитель
-
16 refroidisseur d'air
воздухоохладитель
Теплообменное устройство непосредственно для понижения температуры воздуха, а также для снижения влагосодержания воздуха.
Примечание. Через воздухоохладитель может протекать холодная вода или холодный агент.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухоохладитель
Теплообменное устройство из оребренных труб с электровентилятором для охлаждения помещений при принудительной циркуляции воздуха.
[ПБ-09-220-98]
воздухоохладитель
Теплообменный аппарат для понижения температуры воздуха, подаваемого в охлаждаемое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur d'air
-
17 Kalorifer
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalorifer
-
18 Lufterhitzer
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufterhitzer
-
19 Luftkühler
воздухоохладитель
Теплообменное устройство непосредственно для понижения температуры воздуха, а также для снижения влагосодержания воздуха.
Примечание. Через воздухоохладитель может протекать холодная вода или холодный агент.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухоохладитель
Теплообменное устройство из оребренных труб с электровентилятором для охлаждения помещений при принудительной циркуляции воздуха.
[ПБ-09-220-98]
воздухоохладитель
Теплообменный аппарат для понижения температуры воздуха, подаваемого в охлаждаемое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftkühler
-
20 воздухонагреватель
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухонагреватель
См. также в других словарях:
теплообменное устройство — Устройство, предназначенное для передачи тепла, необходимого для нормального проведения технологического процесса. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
теплообменное устройство — ↑ теплообмен теплообменник. | холодильник. радиатор. | градирня. конвектор. подогреватель. регенератор. экономайзер. рекуператор … Идеографический словарь русского языка
батарея (теплообменное устройство) — батарея Теплообменное устройство из гладких или оребренных труб для охлаждения помещений при естественной циркуляции воздуха. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Устройство теплообменное — – устройство, предназначенное для передачи тепла, необходимого для нормального проведения технологического процесса. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Охлаждающее устройство — 20. Охлаждающее устройство теплообменное устройство (батарея, воздухоохладитель), в котором воздух охлаждается хладагентом или хладоносителем... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране… … Официальная терминология
охлаждающее устройство — Теплообменное устройство (батарея, воздухоохладитель), в котором воздух охлаждается хладагентом или хладоносителем. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ — теплообменное устройство для понижения темп ры воздуха, подаваемого в помещение. Движение воздуха в нем принудительное с помощью вентилятора, встроенного в В. или установл. отдельно. Сухие В. имеют оребрённые или гладкие трубы, в к рых испаряется … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРООХЛАДИТЕЛЬ — теплообменное устройство для регулирования темп ры перегрева пара. П. подразделяют на поверхностные и впрыскивающие в зависимости от того, происходит ли снижение темп ры пара при соприкосновении его со стенкой, охлаждаемой водой, или в результате … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздухонагреватель — Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха. Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Воздухоохладитель — Теплообменное устройство непосредственно для понижения температуры воздуха, а также для снижения влагосодержания воздуха. Примечание. Через воздухоохладитель может протекать холодная вода или холодный агент Смотреть все термины ГОСТ 22270 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации